Raymond MINGAUD mis à jour le ;